论编写高质量的地名志 -九游app官网

全国开展地名志编写工作已经多年，不少同志对地名志的性质、编排、采词进行了广泛的研究和探讨，本文根据广东省进行编志七年来的工作经验，就如何提高编志质量作重点论述。

广东省地名志的编写工作是一九八四年在省统一部署下，以市为单位进行编纂出版的。经过几年来的努力，各市编纂的地名志已经陆续出版，在现已出版发行的八个市地名志中，《中山市地名志》获广东省科技进步三等奖和中山市科技进步一等奖。《广州市地名志》获广东新闻出版部门优秀图书奖。《珠海市地名志》和《湛江市地名志》获该市的科技进步奖。其余的均受到社会上好评，被认为是广东省近年来出版的一套高质量的科技书籍。本人作为该项工作的组织者和具体的编写者，谈谈是如何达到高质量编志的。

用系统工程理论确定合理的出版层次，组织编写网络

1.地名志应以市为单位编纂出版。

出版地名志为了满足社会各方面的需要，这就要求①有丰富的内容。②有高度的科学性。为了满足内容的丰富性，就要收入大量的词条；要有高度的科学性，就要有相当学术理论水平。作为编志工作的组织者，就应设计合理的编纂出版层次。以县为单位编纂地名志，即全省每个县都出版一本，这样作为整个系列套书，地名志总的收词量大，但作为每一卷的单本因受县范围所限，采词量却不多，书的内容不够丰富。且县一级相对文化水平较低，出书较难达到高的学术水平。由省编纂，全省出一本，就书本身而言，内容是丰富的，但毕竟能收入的只是全省地名中很少的一部分，很多重要的地名不能收入。且省已经编写地名词典，采词上难免重复。以市为单位编写地名志每本能采收大量的地名，全省各市地名志作为系列丛书采词量更是巨大。且市一级都有完整的科研和出版部门，人才充实，容易编写出高质量的科技书籍。地名志以放在市一级出版较为合适。

2.组织纵横的编写网络，建立在专项学科上具有突破性的编写班子。

省成立地名志的权威编写指导班子，主要完成三方面的工作。其一，设立地名志的编纂出版方案和其它编写规范，确保各市的地名志编写体例上的一致。其二，对各市地名志编写工作进行业务指导，加强市的编写技术力量，及时推广经验，防止和纠正编写工作中的偏差。其三，督促，协调各市的编写进度，使编志工作能按时完成。

县成立地名志的编写小组，根据市编辑部的编写要求向市提供该县的地名志初稿，并及时根据市编辑部的意见补充素材资料。县编写小组人员在组成上要求有各学科的人员参加，以保证书稿各方面内容的准确性和完备性。

市成立地名志编辑部，设立主编、副主编和编辑，主持地名志的编写、审稿、统稿、编排、出版工作。市编辑部的人员组成不求各学科上的全面性，但要求在某一方面的研究有突破性，使书稿在学术上反映出新的观点，新的成果，有所创新。这一点是关键，书的质量高低很大程度就看在学术上有否突破。

以市为主体的省、市、县编写网络形成后互相协调，较好地解决地名志编写中的各方面问题，以整体的力量去克服各个孤立的难题。

二、高质量的编纂方案和编写细则

要编纂出好的志书，首先得有好的编纂方案和编写细则。各市地名志作为一套系列的科技工具书就要有统一的编写体例。由省确立编纂出版方案和编写细则，下发各市、县严格执行，在制定编纂出版方案的过程中，坚持以理论指导实践，再通过实践提高理论的原则。第一步是根据总的设想制定地名志出版试行方案和工作细则。对地名志的编目、收词标准、词目内容、编写体例、插图、版本等确立了总的原则。通过搞试点向全省推行后，及时对先行市编写工作中出现的经验和问题进行总结，对试行方案作了部分修改和补充，制定出地名志编纂出版方案和工作细则的补充意见。对地名志中的每项内容的写法，要求作了详细说明和明确规定。在各市审稿、定稿时又再制定出地名志词条释文的程序，使地名志各类词条释文内容程序化、规范化，使市地名志各卷之间达到体例结构上的统一。

三、释文内容在全面的基础上要突出特点

1.全面反映社会经济、文化要素。

地名志是科学工具书籍，应有较强的实用性，除了反映地名来历、含义、变化，还要反映该地的地理位置、面积、人口、民族组成、政府驻地、历史沿革、地质、地形、气候、水文、土壤、生物、资源、工业、农业、交通、文教卫生、名胜古迹等各方面内容，以满足社会各部门的需要，提高书的使用价值。

2.具有突出的特点。

一是地名特点。地名志是以地名普查成果为基础的，地名是地名志区别于其它书籍的最大特点。地名普查成果首先进行标准化处理，防止重名，错字的出现，力求地名词头和拼音书写准确。并着力于地名来历、含义的研究，深入调查，严格考证。

二是突出地方特点。各市的地名志按统一的编纂出版方案进行编写，在编目和体例上是一致的，但各市历史、经济、文化发展的不同，各有其特点。各市地名志应充分把本市的特点在释文内容中反映出来。体现出各市间历史、文化、经济、民族、建筑等差异和各自的优势。

三是吸收学术上最新的研究成果。在专项学科研究上有所突破。使地名志具有学术上的权威性。

四、初稿要全，审稿要严，定稿要精

初稿要全，就是根据地名志编纂出版方案类词条的要求和内容，在尽可能多地收集材料基础上进行编写。初稿的文字不求精炼，但词条释文各项内容一定要写全，不能缺漏。必要的情况下还应多写一点，增加些要素，以便在审稿和统稿时好取舍。

审稿要严，即对初稿内容科学性、思想性、稳定性进行审核，严格把关，去伪存真。采用上下结合的办法，市编辑部审查修改后，分别退县编写小组补充核实和送省指导班子提出原则评判意见，然后根据省的意见和县的补充核实材料写出修改稿。修改稿写出后将有关部分分专业学科送市有关单位和专家审查、修改，保证书稿的科学性并融汇一些新的研究成果。

定稿要精，是保持原稿原内容和科学性的前题下，尽量压缩文字，去掉一切可有可无的字，力求精炼。地名志文体以语体文的书面语，适当运用文言修辞。

五、采用新技术、新版式进行印刷编排

1.电脑、照相编排。

地名志用电脑和照相编排能使版面根据需要采用比一般铅字排版更多的字体、字型，使标题醒目，字体清晰，彩色和色调对比和谐。并解决了铅字排版拼音编排的困难，而且电脑排版便于修改，能够加快排版速度，缩短出书时间。

2.适当增加插图、照片。

在地名志中适当增加插图和彩照，直观地反映地形、地物，图文结合使志书版面活泼，地名信息更为全面。以图、照概览地名实体全貌，可起到文字描述不易达到的形象直观作用。使志书既有学术价位，又有较高艺术水平。

3.封面要美观。

各市地名志普遍采用精装硬皮、烫金，附封用彩印、烫金、过塑，封面设制美观大方。封面彩照可以该市最有代表性的地形、地物为题材，色彩要丰富，层次要分明。封面上还可以印上市徽、市花等代表物，使人一目了然。

4.版式力求新颖。

地名志版式设计不能流于一般形式。放在目录前的有关作者介绍、前言、凡例可采用上下空白。中间以草绿作底色，然后上印文字，使读者翻开书时便醒目可见。目录各级标题采用不同字体，不同占行，分栏排列，使每一地名清秀明瞭，跃跃入目。正文中的词目，释文选用不同型号字体，分两栏排，以符合工具书词条的阅读。书眉改变过去的横排传统设计，改为沿切口直排，并按市内县、区的顺序、用铺网的黑色标记把全书各县区分隔开，从外切口看去成“v”形检索标志。正文中每个编选用一张该编有代表性的照片作为隔页，使读者翻阅时清晰可见。封面、环衬、前言、彩页及每编隔页，其上下比例，构图均采用黄金分割法。

作者：陈瑞光

原载于《地名图录典志编纂论文集》，哈尔滨地图出版社，1992年11月第1版。